España, se veía venir…
Hace años, unos treinta, en una agencia turística de Salou (Tarragona), ojeando los folletos turísticos, mientras esperaba a ser atendido, me causó sorpresa que en ellos figuraban en diferentes lenguas: catalán, inglés, francés, alemán, excepto el español o castellano. Yo, en mi patria, tuve que preguntar a un francés que se hallaba a mi lado qué quería decir el folleto… En fin, figúrense, la extrañeza del extranjero y el ridículo mío. |
